Diagnostic Challenge in Treatment-Emergent Neuroendocrine Prostate Cancer: A Case Requiring Prostate Rebiopsy After an Inconclusive Metastatic Lung Biopsy | Synapse