TriQuery-BEV: Enhancing 3D Perception for Autonomous Driving with Temporal Query Filtering and Uncertainty-Aware Fusion | Synapse