Conditional production of superpositions of coherent states with inefficient photon detection | Synapse