Understanding polydrug use: review of heroin and cocaine co‐use | Synapse