Single chain in mean field simulations: Quasi-instantaneous field approximation and quantitative comparison with Monte Carlo simulations | Synapse