The Seeds of Violence. The Brutalization of an East European Region, 1917–1921

Saat der Gewalt. Die Brutalisierung einer osteuropäischen Region, 1917–1921Saat der Gewalt. Die Brutalisierung einer osteuropäischen Region, 1917–1921Im polnisch-russischen Grenzland führten schon vor dem Ersten Weltkrieg die Unterdrückung der polnischen Nationalbewegung durch das zaristische Regime und die sozialen und nationalen Spannungen zwischen ukrainischen Bauern und polnischem Adel zu Gewaltausbrüchen. In ihnen geriet die jüdische Bevölkerung schnell zwischen die Fronten. Als sich die staatlichen Ordnungen nach dem Ausbruch des russischen Bürgerkriegs ganz auflösten und die Grenzen zwischen Front und Hinterland verschwanden, erreichte die Gewalt in der Region eine neue Stufe. Bis zum März 1921 versank die Region in einer Reihe von grausam geführten Auseinandersetzungen, in denen es um das Überleben des bolschewistischen Regimes und konfligierende Gebietsansprüche der polnischen, ukrainischen und baltischen Nationalbewegungen ging. Ihr Erbe war eine verfestigte Gewaltbereitschaft, die sich im Zweiten Weltkrieg erneut in furchtbarer Weise entlud.Graines de Violence. La brutalisation d'une région de l'Europe de l'est, 1917–1921Dans les régions situées entre l'Est de Pologne et la Russie la répression du Mouvement National Polonais par le régime tsariste et les tensions sociales et nationales entre les paysans ukrainiens et les nobles polonais ont conduit, déjà avant la Première Guerre Mondiale, à des déchaînements de violence. Le peuple juif de ces régions se retrouva rapidement pris entre les fronts. Lorsque, après l'éclatement de la guerre civile russe, l'ordre publique s'écroula complètement et les limites entre le front et l'arrière pays disparurent, la violence atteignit un niveau encore supérieur. Ces régions furent submergées jusqu'au mois de mars 1921 par une succession de conflits horribles au cours desquelles se jouaient la survie du régime bolcheviste et la prise de possession des territoires par les mouvements nationaux polonais, ukrainiens et baltiques. Leur héritage fut une consolidation de la disposition à la violence qui éclatera de nouveau de façon atroce pendant la Deuxième Guerre Mondiale.