Signatures of the core-powered mass-loss mechanism in the exoplanet population: dependence on stellar properties and observational predictions | Synapse