Dynamics of heavy operators in N=4 SYM: integrated correlators and AdS bubbles | Synapse