Optimal ball and horoball packings generated by 3-dimensional simply truncated Coxeter orthoschemes with parallel faces | Synapse