A Factorial Comparison of LLM-Based Multi-Agent Architectures for Automated Python Refactoring | Synapse