Investigating chaotic wake dynamics past a flapping airfoil and the role of vortex interactions behind the chaotic transition | Synapse