Hidden patterns in fauna compensation values in European biodiversity legislation | Synapse