Chemoresistance and the tumor microenvironment: the critical role of cell–cell communication | Synapse