Generative exaggeration in LLM social agents: Consistency, bias, and toxicity | Synapse