Anomalous shift and optical vorticity in the steady photovoltaic current | Synapse