Optimizing Deep Learning Photometric Redshifts for the Roman Space Telescope with HST/CANDELS | Synapse