Quantum quasinormal mode theory for dissipative nano-optics and magnetodielectric cavity quantum electrodynamics | Synapse