A coarse‐grained model for disordered proteins under crowded conditions | Synapse