Low-energy effective theory of the toric code model in a parallel magnetic field | Synapse