Fluid–fluid coexistence in colloidal systems with short-ranged strongly directional attraction | Synapse