Integrating Corpus Analysis and ChatGPT in Teaching English Collocations: A Hybrid Approach | Synapse