Co-Creating With AI: How Communication Students Learn, Think, and Rely on Intelligent Systems | Synapse