Electronically non-adiabatic interactions of molecules at metal surfaces: Can we trust the Born–Oppenheimer approximation for surface chemistry? | Synapse