Correlation versus causation: Helicobacter pylori population heterogeneity complicates the identification of mutant strain phenotypes | Synapse