Scaling Structure of Geometric Backreaction from Localized Sources in a Controlled Gravitational Expansion | Synapse