Dynamic Transitions and Context-Dependent Drivers of Sustainable Urban–Rural Coordination in China: Evidence from New-Type Urbanization and Rural Revitalization | Synapse