Accounting for the effect of temperature on squid growth in nature: from hypothesis to practice | Synapse