Temperature extremes across elevation gradients: evidence from two German mountain observatories | Synapse