Speed of sound peak in two-color dense QCD: Confronting effective models with lattice data | Synapse