Gridization‐Driven Mesoscale Self‐Assembly of Conjugated Nanopolymers into Luminescence‐Anisotropic Photonic Crystals | Synapse