Testing single-photon entanglement using self-referential measurements | Synapse