On Training Sample Memorization: Lessons from Benchmarking Generative Modeling with a Large-scale Competition | Synapse