The Duality of the Sacred and the Secular in Chinese Buddhist Music: An Introduction

L'A. examine les significations de la musique dans les contextes bouddhistes chinois doctrinaux et pratiques, et demontre la maniere dont les normes musicales codifiees ont ete reinterpretees dans la pratique bouddhiste contemporaine. Discussion des notions musicales dans le discours bouddhiste a partir d'une structure analytique fondee sur une classification bouddhiste (les musiques sacrees «tianyue » et « fanbei » et les musiques seculieres). Examen de la pratique de ces differentes categories de musiques dans une perspective historique. Changements et adaptations dans la performance musicale chinoise bouddhiste aux Etats-Unis et en Chine sous l'effet d'une modernisation globale