Structure-aware retinal disentanglement reveals the genetic architecture of ocular and systemic diseases | Synapse