Lightweight and Reliable IoT Intrusion Detection at the Edge: Compression, Calibration, and Shift-Aware Evaluation on CICIoT2023 | Synapse