Answers are grounded in this paper and cite their sources.
In an experimental study calling upon three groups of subjects with differing knowledge of typography to rate sets of typefaces, the authors find proof that typography can communicate connotative variations.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Tannenbaum et al. (1964) studied this question.