Answers are grounded in this paper and cite their sources.
The collection of verse known as Le Petit Sot poems and attributed to Samuel Beckett has yet to find its place in the canon of Beckett’s literary production. It is argued that there is not enough evidence that Beckett was the author of the series. This essay focuses on a typescript which has not thus far been part of the discussion on this issue: the 13 poems of the series currently in the possession of Erika Tophoven. The renowned German translator believes that this group of “easy poems” could have been the ones selected by the author to be translated into German by Karl-Franz Lembke for the collection published by Limes Verlag in 1959. The study examines the “German connection” and explores the implications of this discovery for the debate on the author’s disputed attribution of Le Petit Sot poems.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
José Francisco Fernández Sánchez (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: