Bridging across languages and cultures in everyday lives: an expanding role for critical intercultural communication

Aquest article introdueix el monogràfic Bridging across languages and cultures in everyday lives: new roles for changing scenarios i contribueix al debat acadèmic sobre la comunicació intercultural en un context de revolució comunicativa i globalització intensa. En un moment en què creix l'expectativa que els individus participin activament en contextos multiculturals i transnacionals, l'article posa en diàleg treballs d'autors i autores de referència de diferents parts del món en el camp de l'educació intercultural. S'analitza críticament el discurs emergent sobre la ciutadania global, sovint promogut per institucions i mitjans, tot assenyalant el risc d'una concepció despolititzada i culturalment homogènia. A partir de conceptes com translanguaging o transculturality, es reflexiona sobre la tensió entre la persistència d'essencialismes i la necessitat d'assumir identitats múltiples i inestables. Finalment, es reivindica el "bridging" com a espai clau per fomentar una educació intercultural crítica, responsable i situada, tant a escala local com global.