Activating Inert Metallic Compounds for High‐Rate Lithium–Sulfur Batteries Through In Situ Etching of Extrinsic Metal | Synapse