Influence of learning activities and background characteristics on pharmacology exam success in second-year medical students at a French university: the Pharmaquest study | Synapse