From pixels to voxels: tracking volume elements in sequences of 3D digital images | Synapse