Thermodynamic Limits of Fault-Tolerant Quantum Computing Beyond the Weak-Coupling, Quasistatic Regime | Synapse