Volume Encoding Gaussians: Transfer Function-Agnostic 3D Gaussians for Volume Rendering | Synapse