Engineering Layered Nanomaterials for Cancer Theranostics: Current Progress and Future Opportunities | Synapse