Este artigo fornece uma abordagem ao trabalho de cineastas diásporicos latino-americanos contemporâneos que atuam no Canadá inglês e em Quebec. Cineastas latinxs-canadianos são migrantes latino-americanos de primeira e segunda geração que produzem filmes enquanto vivem como residentes permanentes ou temporários no Canadá. A perspectiva única de seu trabalho vem do espaço liminal entre as diferentes culturas que habitam e ajuda a definir um novo e pouco estudado capítulo na história do cinema nacional canadense. Através da análise de duas jornadas cinematográficas semi-autorreferenciais como estudos de caso, os filmes em língua espanhola Mis dos voces (Minhas Duas Vozes) e Roads in February, argumenta-se que os cineastas latinxs-canadianos desenvolvem e se envolvem com um olhar diásporico em seu trabalho. Este olhar corresponde a uma maneira particular de entender, ver e estar no mundo, com consciência das lutas ligadas às experiências vividas dos migrantes. Ao explorar violência, luto e migração, esses filmes contribuem com uma abordagem linguística e ideo-estética alternativa para redefinir a noção contestada de um único cinema nacional canadense.
Zaira Zarza (Qui,) estudou esta questão.