First report of Bursaphelenchus xylophilus in Portugal and in Europe

Abstract A survey of aphelenchid nematodes (Nematoda: Aphelenchida) associated with maritime pine, Pinus pinaster, was conducted in Portugal in 1996 and 1999. A Bursaphelenchus species has been identified for the first time in the Iberian Peninsula. B. xylophilus is reported for the first time in Europe. It was found in very high numbers - up to 38 000 per 10 g of pine wood - inside a few declining trees infested with curculionid, cerambycid and scolytid beetles. Morphological observations, including shape of spicules, bursa, vulva, female tail end and stylet as well as morphometrics, were in accordance with the species description. Species-specific DNA fragment patterns were obtained using ITS-RFLP analysis, with five different restriction enzymes. The importance and implications of this finding are discussed. Premiere signalisation de Bursaphelenchus xylophilus au Portugal, at en Europe - Une enquete sur les nematodes Aphelenchides (Nematoda: Aphelenchida) associes au pin maritime (Pinus pinaster) a ete realisee au Portugal de 1996 a 1999. Une espece de Bursaphelenchus a ete identifiee pour la premiere fois dans la Peninsule Iberique. B. xylophilus est signale pour la premiere fois en Europe. Il a ete trouve en tres grand nombre - jusqu'a 38 000 individus pour 10 g de bois de pin - dans des arbres deperissants infestes par des Coleopteres Curculionides, Cerambycides et Scolytides. Les observations concernant la morphologie - en particulier la forme des spicules, la bourse, la vulve, l'extremite de la queue de la femelle et le stylet - de meme que les donnees morphometriques correspondent a la description de l'espece. Des sequences de fragments d'ADN specifique de l'espece ont ete obtenus par analyse ITS-RFLP a l'aide de cinq enzymes de restriction. L'importance et les implications de cette decouverte sont discutees.