Hinweis zur quantenmechanischen Messtheorie

In jüngsten Notizen von Einstein, Podolsky und Rosen sowie von Bohr wurde darauf hingewiesen, dass bestimmte Ergebnisse der Quantenmechanik nicht mit der Annahme in Einklang zu bringen sind, dass ein System unabhängig echte Eigenschaften hat, sobald es frei von mechanischer Störung ist. Wir untersuchen hier allgemein und in abstrakten Begriffen das Ausmaß dieser Meinungsverschiedenheit. Wenn entsprechend formuliert, gibt eine solche Annahme auf bestimmte Arten von Fragen die gleichen Antworten wie die Quantenmechanik; dies trifft auf die Formeln zu, die normalerweise in Diskussionen über die Messtheorie angegeben werden. Es gibt jedoch eine allgemeine Klasse von Fällen, in denen Widersprüche auftreten. Dass solche Widersprüche nicht auf die abstrakte mathematische Theorie beschränkt sind, sondern in den gebräuchlichsten physikalischen Begriffen verwirklicht werden können, wird durch die Ausarbeitung eines Beispiels gezeigt.