Coevolutionary dynamics in large, but finite populations | Synapse