Le retour de Hallyu en Chine : réception transnationale du drame coréen My Love from the Star

My Love from the Star, le drame coréen à succès, a conduit à la renaissance du boom Hallyu en Chine en 2013. Après avoir réalisé une analyse textuelle de 100 critiques sur Douban, les résultats de cette étude indiquent que les publics urbains de la classe moyenne en Chine sont attirés par la beauté des acteurs et l’intrigue romantique conservatrice, et admirent les quêtes individuelles de l'amour libre et du succès professionnel dépeintes dans le drame. Cependant, ils sont insatisfaits des relations de genre stéréotypées et critiquent l'objectif du drame de garantir la soumission des femmes à la domination masculine. Les résultats illustrent que la proximité culturelle n'est pas seulement liée au contexte culturel des publics, mais également déterminée par la classe sociale et les expériences de vie. Alors que les principaux consommateurs de Hallyu 2.0 se sont tournés vers la jeune génération ouverte d'esprit, la production de dramas coréens qui maintient les idéologies patriarcales traditionnelles fait face à des défis à venir.