A Search for Black Holes with Metal-poor Stellar Companions. I. Survey Sample Selection and Single Epoch Radial-velocity Follow-up | Synapse